Диалектната реч и старите традиции - коренът на съвременния бит на самоводчани

Съдържание

Увод

Остатъци от падежната система на старобългарския език в д иалектната реч и в бита на самоводските родове

Писмото от с. Воден, обл. Ямболска

Загадката около фамилията на георги лъжев от с. Воден

Речник на диалектните думи на с. Воден

Прякори на воденци

Изрази и словосъчетания, характерни за воденския диалект

Речник на диалектната реч на самоводчани

Произход на личните и родови имена, и прякори на самоводчани

Тълковен речник на изрази на домашния бит и интериор

Християнизирането на имената на българите

Динамика на личните и родови имена на самоводчани

Етимология на самоводските прякори

Морфологична и фонетична структура и транскрипция на прякорите в самоводския говор

Летописна хроника на прякорите

Етимология и квалификация на прякорите по различни признаци

Топонимите и антропонимите в самоводското селище и землището му – твърдина на българското съзнание

Класификация на топонимите и антропонимите на самоводското землище

За името на кобилишката махала в самоводене

Анализ на топонимите и антропонимите в самоводското землище

Занаятчийски работилници в самоводене д01944 п, останали в паметта на отколешното поколениекато легенда за материалния бит в миналото

Поглед към приноса на самоводчани в просветното дело и миграцията им към велико търново

Медоносна и лечебна флора, разпространена в гористата и полска топонимия на самоводене

Общуването на диалектен език с домашните животни в самоводене

Литература

Приложения

Послеслов

Диалектни изрази с неизвестни корени и приставки от турски, гръцки, немски и руски език в българския диалектен език