Огън на другия бряг. Паметен сборник, съставен от членовете на Академия "Иван Давидков"

„Драги читателю,

Сборникът, който ще разлистиш, няма претенция да е представителен за творчеството на Иван Давидков. В него са включени преводи на поемата „Прелюд и фуга", както и фрагменти от поезията, есеистиката, белетристиката на автора.

Тук са събрани предпочитанията на шестима безспорно авторитетни български поети, преводачи, университетски преподаватели: Бойко Ламбовски, Калин Донков, Кирил Гогов, Кирил Кадийски, проф. Людмил Димитров, проф. Цветан Теофанов, които помолих да подберат по едно стихотворение, есе и откъс от роман на Иван Давидков. Прибавих и своите пристрастия.

Освен да бъдат съавтори в тази книга, им предложих да учредим и награда на името на баща ми и според неговите високи естетически критерии да открояват и премират автори с творческа самобитност, с убедителна чувствителност, проявяващи морален и нравствен стоицизъм и полагащи усилия за съхраняване и обогатяване на българския език.

Така създадохме Академия „Иван Давидков".

Гаранция, че нашата награда няма да стане една от многото и да се обезцвети още с първите си стъпки, е авторитетът на всеки един от членовете на Академията. Защото престижът на една награда е в точния баланс между респекта пред достойнството на този, който я присъжда, и оценката му за значението на онзи, който я получава.

Идеалният случай е тези две страни да са съизмерими. Надявам се, че го постигнахме.

Поканихме и Румен Леонидов – първия носител на наградата на Академия „Иван Давидков" – да направи своя подбор в този сборник.

И да бъде верен усетът ни и занапред!”

- Борислав Давидков

***

Паметният сборник „Огън на другия бряг” е съставен от членовете на Академия „Иван Давидков” по повод връчването на първата годишна награда на Академията на 9 март 2023 година.