Островът

От голямата чешка писателка с български корени

Сякаш времената на „Приказки от хиляда и една нощ“ пак са дошли – така разбунва въображението романът на Бианка Белова. Спечелила най-големите литературни награди (Европейската награда за литература, „Магнезия литера“), тя е една от най-успешните чешки писателки днес, но се гордее със своя български произход. Предците ѝ са от Родопите – приказна земя, родила много легенди.

А именно на легендите е посветен „Островът“. Любов­та на Изар и Нурит е необикновена… Той идва от далечни земи, а тя е по неволя владетел на скован от бедност и предразсъдъци остров.

Но Изар знае как да разцъфне шепата земя накрай света… И разказва своите магични истории. В тях се смесват баснословни съкровища и необикновени геройства. Смърт­та дебне на всяка крачка, а накрая невинаги побеждава доброто.

С книгата си Бианка Белова отдава почит на разказвачеството и историите, изследва в стила на големия Умберто Еко как в културата ни са се формирали възприятията за добро, етика, естетика и смърт.

В „Островът“ Белова успява да създаде място, в което историите са по-правдиви от действителността. Книгата е изтъкана от мистерии, загадки и ориенталска приказност. Паралелите с „Хиляда и една нощ“ са неизбежни, но „Островът“ е същевременно и житейската изповед на вярващ християнин, на чиито плещи тежат много грехове. Нуждата да се намери по-висш морален принцип, въп­реки осъзнаването на собственото несъвършенство, е едно от основните послания на книгата.