Междометия в русском и в болгарском языках. Грамматический и лексико-семантический аспекты

Съдържание:

ОГЛАВЛЕНИЕ

ВВЕДЕНИЕ

ГЛАВА I. СУЩНОСТЬ МЕЖДОМЕТИЙ

КАК ЧАСТИ РЕЧИ

I.1. Статус междометий в лингвистике

I.2. Классификации междометий

I.2.1. Классификация междометий по составу

I.2.2 Классификация междометий по семантике

I.3. Границы класса междометных слов

I.3.1. Междометия и модальные слова

I.3.2. Междометия и этикетные слова и фразы

I.3.3. Междометия и междометно-глагольные формы

I.3.4. Междометия и звукоподражания

I.3.5. Междометия и частицы

I.3.6. Вопрос о междометных фразеологизмах и сочетаниях

ВЫВОДЫ К ГЛАВЕ I

ГЛАВА II. ГРАММАТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ

МЕЖДОМЕТИЙ В БОЛГАРСКОМ И В РУССКОМ ЯЗЫКАХ

II.1. Словообразовательные связи междометных слов в болгарском и в русском языках

II.1.1. Непроизводные междометия

II.1.2. Производные междометия

II.1.2.1. Междометия, мотивированные существительными

II.1.2.2. Междометия, мотивированные глаголами

II.1.2.3. Междометия, мотивированные наречиями

II.1.2.4. Междометия, мотивированные частицами

II.1.2.5. Междометия, мотивированные союзами

II.1.2.6. Междометия, мотивированные местоимениями

II.1.2.7. Междометия, мотивированные звукоподражаниями

II.1.3. Словообразовательный потенциал междометий

II.1.3.1. Глаголы, мотивированные междометиями

II.1.3.2. Существительные, мотивированные междометиями

II.1.3.3. Прилагательные, мотивированные междометиями

II.1.3.4. Междометия, мотивированные междометиями

II.1.4. Повторы междометий в болгарском и в русском языках

II.2. Морфосинтаксические особенности междометных слов в болгарском и в русском языках

II.2.1. Повторы междометий с изменением их синтаксической характеристики

II.2.2. Случаи подчинения определений междометными словами

II.2.3. Случаи присоединения местоимения 2 л. ед. ч. ты к первообразным междометиям

II.2.4. Сочетания двух отдельных междометных слов в болгарском и в русском языках

ВЫВОДЫ К ГЛАВЕ II

ГЛАВА III. МЕЖДОМЕТИЯ

В ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧЕСКОЙ СИСТЕМЕ БОЛГАРСКОГО И РУССКОГО ЯЗЫКОВ

III.1. Семантика междометий

III.2. Показатели определения семантики междометий в письменном тексте

III.3. Категориальные лексико-семантические отношения междометий

III.3.1 Полисемия

III.3.2. Омонимия

III.3.2.1. Полные грамматические омонимы

III.3.2.2. Частичные грамматические омонимы

III.3.3. Синонимия

III.3.4. Антонимия

III.4. Междометия в динамическом аспекте

III.5. Вопрос об отражении междометных слов в болгарской и в русской лексикографии

III.5.1. Отражение междометий в однотомных толковых словарях болгарского и русского языков

III.5.2. Отражение междометий в многотомных словарях болгарского и русского языков

ВЫВОДЫ К ГЛАВЕ III

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

Приложение 1. Словарь русских междометий

Приложение 2. Речник на българските междуметия

Список художественных произведений, использованных для корпуса словоупотреблений междометий

Лексикографические источники

Справочная литература

ЛИТЕРАТУРА