Краят

Атила Бартиш е роден през 1968 г. в Търгу Муреш (Румъния). През 1984 г. семейството е лишено от румънско гражданство и се преселва в Буда¬пеща. Автор е на „Разходката" (роман, 1995, 2001), „Синкави пари" (новели, 1998), „Покоят" (роман, 2001), „Лазаро¬ви апокриифи" (2005) и др. Книгите му са преведени на много езици. Последният му голям роман „Краят” (2015) досега е издаден в Англия, Франция, Германия, Румъния, Македония. Постановка по романа се играе с голям успех в театър „Радноти” – Будапеща от март тази година. Емблематично призвание на Атила Бартиш е и фотографията. Негови фотоси се излагат в престижни галерии в Унгария и чужбина. Фотографските му книги и албуми се приемат с интерес от публиката. Атила Бартиш многократно е награждаван с най-престижни отличия: литературната награда „Атила Йожеф” (2005), Рицарски орден за заслуги на Република Унгария (2006) и други. От 2017 г. е член на Академията за литература и изкуство „Сечени.”

***

„С Майка ми изстисквахме чаршафите и пликовете на завивките, здравата ги усуквахме. Стискахме с пълна сила двата края на виещите се в ръцете ни чаршафени змии; аз винаги въртях надясно, а тя наляво. По-точно, от моята гледна точка, защото всъщност и тя въртеше надясно.Така и не можах да разбера това години наред. Години наред за мен бе непонятно, как е възможно да бъде дясно за нея нещо, което в моите очи е ляво. Просто не можех да преценя кое е реалното – но повярвай ми, синко, необходимо е само едно, да не гледаме нещата от една и съща гледна точка. Трябва да застанем един срещу друг. Тогава отведнъж ще видим всичко точно от обратната му страна.”