Карта

Пътуване в нощта

Пътувах цяла нощ

сам сред куп тела,

будех се между заспалите,

яростен и безсънен,

учуден, че изобщо пътувам

не знаех къде точно отивам

и кого ще срещна в края на пътя.

Единственото хубаво бе,

че нощта се точеше,

дикато навън прелитаха селища

без светлини, докато се надигаха гласове,

сякаш бе дошъл Страшният съд,

а след това замираха, все едно не ги е имало,

като малка нощна халюцинация,

като нужда от някакъв звук

сред куп заспали тела.

- из книгата

Гойко Божович (Плевля, 1972) е сръбски поет, литературен критик, есеист и издател.

Автор е на множество стихосбирки, сред които "Подземно кино (1991), "Душата на звяра" (1993), "Стихотворения за нещата" (1996), "Архипелаг" (2002), "Eлементи" (2006), "Близки божества" (2012), "Карта" (2017), "Докато потъваме в мрака" (2021). Освен изтъкнат поет Гойко Божович е литературен критик и есеист, автор е на многобройни книги с есета и критика, посветени на сръбската поезия. Поезията и есетата на Гойко Божович са преведени на множество чужди езици. Книги с избрана поезия от Гойко Божович са издадени в България, Македония, Русия, Хърватска и Украйна. Гойко Божович е основател и главен редактор на издателство „Архипелаг“ и на Белградския фестивал на европейската поезия.