Кървава книга

Разказвачът или разказвачката в „Кървава книга” не се идентифицира нито като мъж, нито като жена. Израснал/а в швейцарско предградие, сега той/тя живее в Цюрих, освободен/а от тесните рамки на произхода си и чувстващ/а се комфортно в небинарното си тяло и собствената си сексуалност. Но след като баба му/ѝ попада в лапите на деменцията, главният персонаж се сблъсква с белите петна в своето минало. Защо има неща, които са премълчавани в семейството? Защо бабата трудно се разграничава от рано починалата си сестра? Какви тайни стоят зад нежеланието на майката да се говори за всичко това? Не е ли воеме да се разбие тази култура на мълчанието? Много от отговорите излизат наяве, след като проследява фамилната история по женска линия. Романът е акт на освобождаване от носените с поколения травми, свързани с полова и социална принадлежност.

„Кървава книга” получи наградите за най-добър роман на Швейцария и най-добър роман, писан на немски език, връчвана от Борсовия съюз на германските книгоиздатели по време на Франкфуртския панаир на книгата през 2022 г. До този момент е преведен на 18 езика и адаптиран за театър във Виена.

***

„Забележителен роман за болката от детството и нейното преодоляване, представено в неспирен поток от въображаеми и действителни диалози, от писма изрезки от вестници, цитати от научни съчинения. Флуидно писане, което се опитва да излезе извън нормите на езика.”

- Зюддойче цайтунг

„Зад описанията на човешкото тяло, зад многото сексуални пасажи се откриват дълбоките слоеве на своеобразна литературната пластичност, каквато досега не сме срещали.”

- Нойе цюрихер цайтунг