Господари на словото. Американо-израелският тероризъм. Сборник есета

„Ние протестирахме против руските танкове в Будапеща, Прага и Кабул като граждани на Русия, на които е по-скъпа честта, отколкото лъжливото понятие за патриотизъм. Минаха години. И нашите - еврейските! - танкове се намират на чужда земя.

И не просто са на чужда земя, а убиват мирното население, разрушават домове, морят с глад и държат в блокада милиони хора. Нашите престъпления отдавна заслужиха първото място. Логично е да се предположи, че множество еврейски интелигенти излизат на Червения площад, за да протестират против израелските престъпления на палестинска земя. Нямаше такова нещо. Нашите певци възпяват доблестта на славните еврейски бойци, вярната ръка и зоркото око на еврейския снайперист, непомерния хуманизъм на еврейския народ в състояние да превърне в кайма всички гои на Палестина, но великодушно се ограничава само с неколкостотин ранени палестинци на ден.”

- от автора

***

Израел Шамир, http://www.israelshamir.net/, е известен и уважаван руски-израелски писател и журналист Писал е за „Хаарец", БиБиСи, Правда; превел е Agnon, Джойс и Омир на руски, както и средновековни хроники от иврит на английски език.

Живее в Яфа и поддържа идеята „Един човек - един глас - една държава" като решение на войната в Палестина.

Есетата, статиите и книгите му са написани главно на английски, но част от тях са преведени на арабски, френски, унгарски, италиански, норвежки, полски, турски, руски, испански, български, японски - преводите са включени в сайта му.