Жената в пясъците

Сред най-великите японски романи на ХХ в., „Жената в пясъците“ е екзистенциална човешка драма – пътуване от яростта през примирението до осъзнаването, – в която борбата с живота вероятно е самият смисъл на живота.

След като изпуска последния автобус за вкъщи след еднодневна екскурзия до морския бряг, на един любител ентомолог му се предлага нощувка на дъното на огромна пясъчна дюна. Но когато се опитва да си тръгне на следващата сутрин, той бързо открива, че местните са намислили друго. Държан в плен, сякаш без никакъв шанс за бягство, той е натоварен със задачата да разчисти постоянно свличащите се пясъци, които заплашват да унищожат селото – защото ако не го направи, ще е изправен пред мъчителна смърт. Единственият му спътник е странна млада жена; съдбите им се преплитат и двамата са обречени рамо до рамо на сизифов труд. Те са толкова близо до морето и безкрая, до цивилизования свят, но са в дълбока яма без изход.

Ужас, самота, примирение, любов и неистов стремеж да излезеш от клетката – но дали ще можеш, ако оковите са в теб? Струва ли си да избереш самотната свобода пред споделената мъка?

***

Кобо Абе (1924–1993) е романист, драматург, поет и режисьор, определян за един от най-значимите представители на богатата съвременна японска литература. Роден е в Токио, но прекарва детството и по-голямата част от младостта си в Манджурия. Навремето е сред най-силните претенденти за Нобеловата награда за литература, но почива, преди да е удостоен.