Приказки на славянските народи

Сборникът „Приказки на славянските народи“ включва приказки от българското, руското, украинското, чешкото, сковашкото и беларуското народно творчество, преразказани от Ангел Каралийчев и Николай П. Тодоров.

***

Изданието включва приказките:

• Звездочелият юнак (българска народна приказка)

• Иван селският син и чудо-юдо (руска народна приказка)

• Конче Вихрогонче (руска народна приказка)

• Златната ябълка (полска народна приказка)

• Летящият кораб (украинска народна приказка)

• Янко и злата кралица (чешка народна приказка)

• Синя дреха, наопаки шита (белоруска народна приказка)

• Хитър Петър и змеят (българска народна приказка)

• Вълшебната кутийка (българска народна приказка)

• Омагьосаната жаба (руска народна приказка)

• Златното момиче (българска народна приказка)

• Златоглавка (чешка народна приказка)

• Ято лебеди (руска народна приказка)

• Момиче от вар (българска народна приказка)

• Децата на войводата (българска народна приказка)

• Новодомци в гората (украинска народна приказка)

• Който не работи, не бива да яде (българска народна приказка)

• Тримата ловци (руска народна приказка)

• Мелница за змии и гущери (българска народна приказка)

• Хитрият момък (руска народна приказка)

• Мъдростта на старците (българска народна приказка)

• Как беднякът обядвал с господаря (белоруска народна приказка)

• Варените яйца (словашка народна приказка)

• Селянинът и търговците (чешка народна приказка)

• Педя човек (българска народна приказка)

• Четиримата братя (българска народна приказка)

• Едно гърне жълтици (руска народна приказка)

• Дар от сърце (българска народна приказка)

• Приказка за бъчвата (българска народна приказка)

• Галената щерка (българска народна приказка)

• Сиромашка правда (българска народна приказка)

• Три съвета за три жълтици (българска народна приказка)

***

Ангел Каралийчев (1902–1972) е писател и преводач, един от най-четените детски автори, чиито произведения са преведени на над 50 езика. Работи като ре­дактор и сътрудник в няколко пе­риодични издания, сред които са и детските “Венец”, “Детска ра­дост”, “Светулка”. Пише разкази, пътеписи, приказки, авторизирани приказки и легенди от българския и чуждестранния фолклор. През 1974 г. получава Почетна грамота на името на Х. К. Андерсен.

Николай П. Тодоров (1907–1988) е журналист, преводач и ав­тор на приказки, син на писателя Петко Ю. Тодоров. Работи съв­местно с А. Каралийчев и заедно издават поpедица от пpиказки на cлавянcките, съветските и бал­кaнcките наpоди.