Изгонване от Ада

Оригиналната корица на немското издание "Изгонване от ада" е с портрет на рави Менасе, нарисуван от Рембранд, 1637 г.

"...Вярност към кръвта"... Странна течност. "Limpieza de sanque" - са казали испанците, - чистота на кръвта - и при нацистите се казваше същото или нещо подобно, във всеки случай - една расистка теория. Най-големите престъпления бяха извършени, защото се вярваше в кръвта. Но тези престъпления са могли да се избършат в такива големи мащаби само защото и жертвите по някакъв начин са вярвали, че това има някаква връзка с историята с кръвта. Не всяка отделна жертва, разбира се, не, но като цяло жертвите и палачите са имали нещо общо - тази безумна вяра. Вяра...

Да! Кръвта няма глас. Защото, ако беше така, тогава Инквизицията би имала право, тогава и нацистите щяха да имат право и да оправдаят унищожението на толкова хора...

Историята беше адът. Видях полицейски документи и протоколи от мъчения. Как са пречупвани хора и събирани наново души. Почти индустриално производство на души... Няма никакъв край. Иначе историята отдавна би завършила. Не, нищо. Ад - и изгонване от ада!

Роберт Менасе е роден е на 21юни 1954 г. Във Виена. Следва германистика, философия и Политология във Виена, Залцбург и Месина. Днес живее като писател на свободна практика във Виена и Амстердам. Автор на романи, сред които трилогията "Чувство на увереност", "Блажени времена, крехък свят" и "Отвръщане на удара", както и на есеистика: "Феноменология на обездуховяването", "Страна без достойнства", "Обясни ми Австрия" и др. Носител е на множество престижни международни и федерални награди, сред които:

1990 "Хаймито фон Додерер" на Дружеството за изкуство и култура на Долна Австрия - Виена

1992-93 стипендия "Елиас Канети" на град Виена

1994 за литература на фондация "Александър Захер-Мезох" Виена

1996 "Хуго Бал" на град Пирманзенс 1998 държавна награда на Австрия за културна публицистика

2002 "Лион Фойхтвангер" на Берлинската академия на изкуствата

2002 "Йозеф Брайтбах" Майнц

2002 "Луизе Кашниц" на евангелистката академия "Тутцинг"

2003 "Ерих Фрид" на Международното дружество за литература и език "Ерих Фрид"