Гагаузите в България: Записки от терена

За гагаузите в България — източноправославно тюркоезично население с българска идентичност — съществува значителна литература, в която се разглежда техният произход, език и свързването на тюркоезичие и православие. Етнографските материали и интерпретации за гагаузите са значително по-малобройни и се отнасят преди всичко до информация за отделни обичаи и обреди, традиционни поминъци и фолклор. Етноложкката гледна точка, независимо от отделни проучвания, продължава да е в периферията на научноизследователския интерес като допълваща част или фрагмент от публикациите.

В това издание за първи път се представя по-цялостно традиционната култура на гагаузите в България, реконструирана чрез методите на теренното етнографско изследване. То се осъществи благодарение на подкрепата на Международния център за малцинствата и културните взаимодействия , който финансира теренното изследване. В периода 1996-1998 г. екип от научни сътрудници от Етнографския институт с музей към БАН с ръководител ст.н.с. II ст д-р Живка Стаменова проведе теренни етнографски проучвания в селища, населявани от гагаузи — с. Генерал Канатарджиево, с. Червенци, с. Брестак и с. Метличина, Варненско, с. Българево, с. Раковски, с. Могилище, с. Божурец, с. Горичане, с. Божаново и с. Твърдица, Добричко. Реализацията на проекта стана възможна и благодарение на персоналната ангажираност на Живка Стаменова, която с изключителна отдаденост работеше и насърчаваше изследванията на тази все още малко позната общност. Под нейно ръководство започнаха и проучвания на гагаузите-преселници в днешните РМолдова и РУкрайна, които ще бъдат предмет на отделни публикации. Кончината на Живка Стаменова прекъсна научните й търсения и превърна този сборник в достоен завършек на творческия й път.

В уводната част на сборника е направен критичен преглед на развитието на гагаузката тематика от възникването й до наши дни. В отделни студии са представени основни дялове от традиционната култура на гагаузите като традиционно жилище, храна и хранене, семейство и род, календарни и семейни празници, народни знания и вярвания и календарни празници на гагаузите в Каварна. Материалите от теренните проучвания се съхраняват в Научния архив на ЕИМ.

Тази книга не би била възможна и без отзивчивостта на хората от споменатите села, които ни отделиха време и внимание — благодарим им от сърце!

Нашата благодарност отправяме и към кметството на град Каварна, което финансира издаването на, настоящия сборник.

От авторите