Диалектология на езика хинди

Езикът урду е лингворефлексия на всичко останало в пaкистанското общество-носител. Урду е език с индоевропейска, в частност, индоарийска типология; индоарийски субстрат и арабско-ирански cyперстрат. Като определя индоарийския елемент за еманация на хинду цивилизarumнния тип, а арабско-ирaнcкитe елементи - за лингвопроява на арабо-мюсюлманската култура, Татяна Евтимова приема за вярно твърдението за същността на урду като лингвомодел на интеграция между две граматични култури. Тя защитава тезата си чрез подробен анализ на езикови явления и факти от всички равнища на съвременния език урду - фонетика и графика, морфология и синтаксис, лексика и фразеолофия.

Настоящият курс лекции по „Диалектология на езика хинди" е предназначен за студентите в специалност „Индология" на Софийския университет „Св. Климент Охридски". Той е разработен на базата на разнообразна научна литература по темата от български, европейски и американски учени диалектолози и социолингвисти.

Материалът е структуриран условно в две части - характер и същност на общата диалектология и проблеми на частната диалектология на езика хинди. Общо теоретичната част на курса е основана върху трудовете на изтъкнати български учени в областта на езикознанието като Стойко Стойков, Моско Москов, Иван Дуриданов, Михаил Виденов. Навсякъде, където това е възможно, се правят конкретни аналогии с елементи от частната диалектология на езика хинди. Специално внимание е отделено на проблемите на социолингвистиката и на начините, по които тази наука интерпретира различните езикови прояви в обществото,

Татяна Евтимова