Действителността и желанието/ La realidad y el deseo
6,14 €
12,00 лв.
В момента не е в наличност
- Спиди, Еконт или Български пощи
- Вземане от книжарницата на ул. Аксаков 10
- Връщане до 7 дни
- Автор
- Луис Сернуда
- Издателство
- Испаника/Hispanica
- Преводач
- Стефка Кожухарова
- Народност
- испанска
- Година
- 2009
- Издание
- първо издание
- Корици
- меки корици
- Страници
- 96
- ISBN
- 9789549477016
За книгата
Залез, дървета разлистват
сенки над мойто сърце.
Зелени ли са? Не те
днес са прозрачни, златисти.
Печал и рози прелисти
мигът, потърсил покоя.
Аз ще си ида. Прибоят
ще ме покрие, знам.
Песен, какво да ти дам,
щом душа и живот не са мои?
Los árboles al puniente
Dan sombra a mi corazón.
¿Las hojas son verdes? Son
De oro fresco y transparente.
Buscando se irá-el presente.
De rosas hecho y de penas.
Y yo me iré. Las arenas
Han de cubrirme algún hoy.
Canción mía, ¿qué te doy.
Si alma y vida son ajenas?
