Ръкопис, който съществува
В момента не е в наличност
- Спиди, Еконт или Български пощи
- Вземане от книжарницата на ул. Аксаков 10
- Връщане до 7 дни
- Автор
- Зоран Вучич
- Издателство
- Фльорир
- Преводач
- Красимир Георгиев, Мила Васов
- Народност
- сръбска
- Година
- 2010
- Издание
- първо издание
- Корици
- меки корици
- Страници
- 64
- ISBN
- 9789544100131
За книгата
Сръбският поет, есеист и литературен критик Зоран Вучич е роден през 1947 г. в село Околище, Източна Сърбия. Работил е като библиотекар, журналист и редактор, като отговорен редактор на сп. „Разковник” и главен редактор на сп. „Бдение”. Носител е на много награди за поезията си и за дейността си в областта на културата. Поезията му е превеждана на 10 езика, негови стихотворения са включени в десетки антологии в страната и в чужбина. Издал е 24 авторски книги с поезия, публицистика и есеистика, някои от които имат по няколко издания. Превел е на сръбски творби на много български автори. След стихосбирката му „Тъмен прозорец” (1996 г.) „Ръкопис, който съществува” е втората книга на Зоран Вучич, издадена в България.
ГОВОРЯ
Говоря. От нощта отнемам
слънчевото й същество,
от стогодишен сняг извличам
последната жарчица на главнята.
Изнасям аз на ветровито място
слабото, чистото, крехкото,
малкото, разиграното, безопасното,
в синевата загледаното.
Изнасям сред големия студ
лилията на душата, гълъбовото око,
пяната на сънищата, бъдещата мисъл,
самотния агнец на усмивката.
Луди са намеренията ми,
дано не убият новороденото
прозрачно същество на духа –
моите устни.
