Петдесет и пет града

„Чешкият превод на „Невидимите градове" от Итало Калвино излезе в края на осемдесетте години тогава прочетох книгата и много ми хареса, но после при загадъчни обстоятелства тя изчезна (случват се понякога с книгите такива работи, въобще книгите са тайнствени и неразгадаеми създания); дълго пазих в главата си спомен от нея и безуспешно я търсех. Когато след години някой ми я подари безкрайно се зарадвах и си казах, че не бива да сведа тази повторна среща само до едно прочитане, затова реших да напиша есе за „Невидимите градове" или да направя опит за собствена интерпретация на книгата. Това есе се развиваше по различни начини, докато в един момент пролича, че ще е най-добре да напиша интерпретация ча всяка от петдесетте и пет глави на книгата. Така се появи произведението ми „Петдесет и пет града".

М. Айваз