Чуждоезиковото обучение днес

Юбилеен сборник по повод 65-годишнината на проф. д.п.н. Павлина Стефанова

СЪДЪРЖАНИЕ

Мария Грозева-Минкова, НБУ

Предговор

Биографична справка за проф. д.п.н Павлина Стефанова

Списък с публикациите на проф. д.п.н. Павлина Стефанова

Първа част: Методика на чуждоезиковото обучение Елена Савова, НБУ

Две изследвания като принос в развитието на теорията за учебния комплекс по съвременен език

Светлана Димитрова-Гюзелева, НБУ

Многоезичието - цел и предпоставка за развиване на генеративна езикова компетентност

Нели Митева, ШУ „Eп. Константин Преславски" Ключови компетентности в академичната работа

Марийка Димитрова, ВТУ

Entwickeln des Sprechens im DaF-Unterricht

Нора Кръстева, Росица Василева-Сърчелиева, НБУ

Das virtuelle Klassenzimmer - Herausforderung für Lehrer und Lerner

Милен Шипчанов, НБУ

Филмите като автентични документи в чуждоезиковото обучение

Антоанета Михайлова, Калина Минкова, ЮЗУ

Die verfilmte deutschsprachige Jugendliteratur im DaF-Unterricht in Bulgarien. Einige Tipps, wie „ein lesendes Klassenzimmer" Realität werden kann

Дафина Костадинова, ЮЗУ

Typical Errors of Bulgarian Speakers of English within the Verb Phrase

Анелия Ламбова, НБУ

Hörbücher im Fremdsprachenunterricht

Петя Петкова-Сталева, НБУ

Завръщане към литературата, или преосмисляне на литературния текст за целите на обучението по италиански език

Мария Нейкова, НБУ

Ролята на задачите в електронното обучение по чужд език на възрастни

Десислава Зарева, НБУ

WEB 2 в часовете по чужд език в НБУ

Станислав Богданов, НБУ

Pedagogical uptake of technology in е-learning for languages: the case of NBU Moodle

Втора част: Езикознание - Литература - Теория на превода

Мария Китова-Василева, НБУ

Филологическите постижения на германоезичните народи през епохата на Ренесанса

Мария Грозева-Минкова, НБУ

Syntaktische Besonderheiten der Sprache im Netz,

Милка Енчева, Университет Марибор

Prozesse der Komposition und Dekomposition in der Wortbildung kontrastiv: Deutsch-Bulgarisch

Нели Раданова, НБУ

Costruzioni con il verbo supporto fare

Ирина Георгиева, НБУ

За темпоралните фразеологизми в руския език, свързани с постоянния ход на времето

Майя Разбойникова-Фратева, СУ„Св. Кл. Охридски"

Immer Ärger mit Robert Schneider. Kurze Betrachtung zum Werk

Светлана Арнаудова, СУ „Св. Кл. Охридски"

Widerstand und ästhetische Verfahren in den frühen Texten von Herta Müller

Диана Янкова, НБУ

American Studies: Implications and Applications

Ана Димова, ШУ „En. Константин Преславски"

Das Fremde und die Übersetzung

Станимир Минев, НБУ

За основните характеристики на аудиовизуалния филмов текст

Венета Сиракова, НБУ

Методи, стратегии и техники в превода - приносът на испаноезичното преводознание

Анотации

Справка за авторите