Сборникът с разкази „Джобни истории на път към океана“ от българския писател Лъчезар Георгиев включва предговор от автора „Встъпителни думи“, осем разказа: КЛЮЧЪТ ОТ КАРЕТАТА НА ПАПА КЛЕМЕНТЕ ХI, СРЕЩА ПРИ БАЗИЛИКА ДА ЕШТРЕЛА, ВЗРИВ, ОТВЪД СИНЕВАТА, НА КУЛАТА БЕЛЕМ, СУВЕНИРЪТ, ЛИСАБОНСКИЯТ СТРАННИК, ИЗСТРЕЛ В УПОР, ПРИЗЕМЯВАНЕ, и завършва с послеслов „Финални акорди“, където авторът дава допълнителни сведения за своите герои и последвалите събития. В книгата са включени още библиографски бележки; справка за художествените книги на автора и справочни бележки „Непознати думи, изрази и имена“. Увлекателни сюжети, неочаквани обрати в действието, занимателна интрига, психологически разрези в характерите на героите изпълват разказите на тази книга. Първите три разказа са тематично свързани и имат общи персонажи. Героите в осемте разказа са португалци, българи, германци, италианци. Те разказват свои преживявания или други истории, на които са станали неволни свидетели. Действието се развива на борда на самолет, на летищата Малпенса, в Милано, на виенското летище, на летище „Портела“ в Лисабон, в Берлин, на територията на Лисабон и околностите му, в лисабонски хотели, по площадите Маркеш де Помбал и Росиу, Базилика да Ештрела, на борда на яхта по течението на река Тежу на път за Ешторил, в Атлантическия океан и край португалския му бряг. В книгата се отличава разказът „Лисабонският странник“ – в него българин, дълбоко разочарован и омерзен от неудачи и врагове в кариерата си, напуска родината и пристига в Лисабон, където един ден на алеите под палмите на Авенида да Либердаде среща мъж, преоблечен като скитник. Непознатият странник поразително прилича на Исус Христос и говори с дълбоки и мъдри слова, а после изчезва като привидение. Българинът решава да остане в Лисабон, с надеждата да срещне Бог отново и този път да го познае истински, а и да преоткрие смисъла на живота си. В разказа е описан и благият лисабончанин сеньор Франсишку, който помага на българския си приятел в новия му живот. С много симпатия е изграден образът на сеньор Габриеле де Соза – в третия разказ „Взрив“ той става неволен свидетел на престъпен замисъл от страна на предприемача Мануел де Браш, който иска да отстрани братовчедката си Жоана и българина Даниел Валенте, за да стане единствен наследник на старата семейна къща край голям лисабонски булевард, а на нейно място да построи огромен хотел. Габриелe де Соза жертва живота си, за да спаси Жоана и Даниел.

Пребивавал няколко пъти в Лисабон, Лъчезар Георгиев отлично познава интериора на града, описва интересни пейзажи, атрактивни места от португалската столица и нейните околности. Написани увлекателно и емоционално, разказите от „Джобни истории на път към океана“ се четат на един дъх. В тях читателят открива размисъл за изконни човешки ценности, а вълнуващите срещи с непознатото са и своеобразно пътуване към хуманността и надеждата за един по-добър свят.

***

The collection of short stories "Pocket stories about the way to the ocean" by Bulgarian writer Lachezar Georgiev Georgiev (Member of the Union of Bulgarian Writers) includes a preface by the author of "Introductory words", eight storyes: THE KEY FROM THE CARRIAGE OF POPE CLEMENT XI; MEETING AT BASILICA ESHTRELA; BANG; BEYOND BLUE; OF BELEM TOWER;THE SOUVENIR; LISBON STRANGER; POINT-BLANK SHOT; LANDING, and ends with an afterword "Final chords". Further includes the following additional texts: BIBLIOGRAPHIC NOTICE (Bibliographic notes on published in this collection of short stories by Lachezar Georgiev Georgiev and Copyright art books by Lachezar Georgiev Georgiev") UNKNOWN WORDS AND EXPRESSIONS. Fascinating stories, unexpected twists in the action entertaining intrigue, psychological dissection on the main characters fill the pages of this book. The first three stories are thematically linked. The characters in the stories are Portuguese, Bulgarians, Germans, Italians. The action in the stories evolve in Lisbon, Berlin, Milan Malpensa Airport on the Atlantic coast, in the plane, in Lisbon hotels, squares Marques de Pombal and Rossio, Basilica an Eshtrela, Eshtoril and the Atlantic Ocean near the Portuguese coast. The book features the story "The Lisbon stranger“ – а Bulgarians, frustrated by problems in his former job, he left his homeland and arrived in Lisbon, where a day of lanes under the palm trees of Avenida da Liberdade meeting man dressed as a hobo. The stranger striking resemblance to Jesus Christ and speaks with deep and wise words, then disappears like a ghost. Bulgarians decided to stay in Lisbon, hoping to meet God again. The same story is described and handsome Portuguese Senor Francisco that helps Bulgarian friend in his new life.

In the first two stories Gabriele de Sosa helps his younger Bulgarian photographer Daniel Valente put medallion with the image of the Virgin Mary and The Babe Jesus Christ in the carriage of Pope Clemente XI in a Lisbon museum. This will be unlocked happiness for young beauty Joana Rodrigues and her family of small, but worthy nobles. In the first three narrative traces the love between Danny and Joana. In the third story "Bang" Senhor Gabriele de Sosa sacrifice his life to save Joana and Daniel Valente. Stayed several times in Lisbon, Lachezar Georgiev Georgiev perfectly knows the interior of the city, describes interesting landscapes, attractive places of the Portuguese capital and its surroundings. Written a fascinating and emotional stories of "Pocket stories about the way to the ocean" read in one breath. They reader finds reflection of primordial human values and exciting encounters with the unknown are peculiar journey to humanity and hope for a better world.