БОЛИ стихотворения

Второ, преработено и допълнено, издание.

Една от най-ярките звезди от поетическата Плеяда на XX век. Заедно с творци като Арагон, Лорка, Маяковски, Незвал, Монтале, Неруда и Вапцаров той дава не само облика на световната поезия на своето време, но и чертае пътищата за нейното развитие. Поет на ярката метафора, майстор на стиха, Атила Иожеф твори напрегната поезия, заредена със социален патост, която доказва, че големият творец не може да стои далече от средата, от която произлиза, но в същото време високите критерии в изкуството са тези, които могат да придадат на едно творчество сила и непреходност, да извисят тези, за които е предназначено. Произведенията на Атила Йожеф отдавна са напуснали унгарската литературна среда и доказват, че за голямата поезия няма езикови бариери. Претворен на десетки езици, той продължава да предизвиква преводачите и да обогатява националните литератури на много народи.

Кирил Кадийски