Щастлива като кучешка опашка
В наличност · доставка до 2–3 работни дни
- Спиди, Еконт или Български пощи
- Вземане от книжарницата на ул. Аксаков 10
- Връщане до 7 дни
- Автор
- Анна Швиршчинска
- Издателство
- Издателство за поезия ДА
- Преводач
- Лъчезар Селяшки
- Народност
- полска
- Година
- 2017
- Издание
- първо издание
- Корици
- меки корици
- Страници
- 127
- ISBN
- 9786197082333
За книгата
Анна Швиршчинска може да бъде смятана за представителка на т.нар. полска поетическа школа. Към нея се причисляват Тадеуш Ружевич, Збигнев Херберт, Вислава Шимборска и по-долуподписаният. За съществена черта, отличаваща тази школа, се смята свързването на историческия опит с индивидуалната човешка съдба. [...]
Решаващо значение в нейната биографията е имало Варшавското въстание през 1944 г., когато е работела в импровизирана болница и заедно с целия медицински персонал в продължение на един час е стояла пред стена, очаквайки да бъде разстреляна. [...]
Следвоенните стихотворения на Швиршчинска засягат нейната индивидуална съдба, най-вече съществуването й като жена, както и еротични мотиви. Но несъмнено военните преживявания формират нейната дистанцираност спрямо любовните обвързаности. В тях присъства дистанцията на наблюдателка, която показва тялото на мъжа и на жената по един почти калиграфски начин. [...] Според мен стихотворенията на Анна Швиршчинска принадлежат към забележителните достижения на световната поезия на XX век.
Чеслав Милош
Една открояваща се страст преминава като ярка пулсираща светлина през тази поезия и разкрива невероятно богати мисловни и чувствени светове.
Лъчезар Селяшки
