Детската представа за света

„Слънцето живо ли е? - Да. - Защо? -Защото ние сме живи. - То знае ли, кога е ден? - До. - Как? - Вижда, че е светло."

„Защо се мести слънцето? - Защото когато Вървим, то върви. - Защо върви? - За да чуе какво си казваме. - То живо ли е? - 0, разбира се! Иначе няма да може да върви след нас, няма да може да свети."

Жан Пиаже (1896-1980) оставя в наследство над 50 книги и огромен брой статии.

Удоволствие за нас е да ви представим една от първите му книги в превод на български език. „Детската представа за света" е написана през 1926 г. В нея Жан Пиаже и неговите сътрудници интервюират децата и дискутират с тях любопитни и важни въпроси, свързани с психологични феномени като мислене, думи, даване на имена и сънища. Те разсъждават върху произхода и значението на небесните тела, метеорологични явления, планини, реки, моретата, дървета. Важната тема за появата на бебетата също е част от дискусиите.

Ще се оставим ли да бъдем заразени от любопитството на абтора към всичко, което конструира детето в езика? Имаме ли търпение да го слушаме и да настроим своя слух към моментите, когато то е истински откривател и теоретик? И не на последно място, можем ли да научим нещо от изследването на Жан Пиаже, направено и публикувано преди 93 години? Книгата е за всички, които се интересуват от езика на малките деца, играта, обучението и комуникацията с тях.