Тайните на тракийския език. Орфей проговаря

От XIX в. до днес различни учени проявяват интерес към езика на траките. Благодарение на А. Фик, П. Кречмер, В. Томашек, Д. Дечев, Ив. Ауриданов, Вл. Георгиев и др. са събрани солидно количество думи от речта на Орфей. За жалост, твърде малка част от тях стават достъпни до широката публика. По различни причини някои лингвисти не ползват сведенията на творили по-рано колеги, а понякога определени автори се отказват от своите по-ранни открития, засягащи интересни тракийски думи. По този начин читателите са допълнително ощетени и лишени от добра база за сравнение.

С настоящата книга допуснатите в миналото пропуски са запълнени - представен е речник от 450 думи, както и тракийски етимологичен речник, съдържащ важна информация за дадени глоси, топоними и т.н. Интерес представлява тълкуването на имената на тракийските богове и нимфи с помощта на българския език. Повечето древни имена са напълно неизвестни у нас, а тълкованията на пропуснатите от други автори тракийски глоси ше ви изненадат, и то приятно. За търсещите истината ше е удоволствие да научат за общите белези на старобългарския и тракийския език - важни, но пренебрегнати от професионалистите данни.

В следващия том III на Тайните на тракийския език броят на тракийските думи ше бъде доведен до 600, т.е. около 300% повече от представените в речника на акад. Ив. Ауриданов. Вече ше има солидна база за сравнение, която ше позволи дори на скептиците да осъзнаят, че езикът на Орфей е все оше жив и развитата му форма се говори от нас, българите.