Регионални проучвания на българския фолклор. Том 4 - Северозападна България:общности, традиции, идентичност

Този сборник е четвъртият том от започнатата през 1989 г. от Института за фолклор при БАН поредица "Регионални проучвания на българския фолклор". Посветен на Северозападна България, той е своеобразно продължение на първия том "От Тимок до Искър". Повторното обръщане към културата на този край е опит тя да бъде видяна от различен изследователски ъгъл. Публикуваните в тома материали бяха изнесени като доклади на състоялата се през септември 1999 г. в Чипровци научна конференция с международно участие на тема "Културна идентичност и традиции в Северозападните български земи". Тя бе проведена с финансовата подкрепа на Фондация "Отворено общество", Националния съвет "Научни изследвания" при МОН, Българската академия на науките и любезното домакинство на Община Чипровци.

С организирането на тази конференция Институтът за фолклор целеше да представи резултатите от дългогодишната теренно-събирателска работа на негови сътрудници в този район на България по различни изследователски проекти — "Фолклорната култура на населението от Западна Стара планина", реализиран в рамките на Националната програма за събиране, съхранение и документиране на българския фолклор, "Традиционни културни взаимоотношения и етническа идентификация в съвременната ситуация на Балканите: по материали от влашки, български и сръбски села в района на Тимок", "Културна идентичност и колективна памет (българите католици)", „Пластични форми на фолклорната култура от приграничните райони на Северозападна България и Софийско", българо-френския проект "Етничност, културни модели и социабилност в малките населени места" и др. За по-голяма пълнота бяха поканени за участие и представители на други научни и музейни институции, както и краеведи, посветили се на документирането и изследването на различни сфери на културата на този регион на България.

Дългогодишните наблюдения на авторите, огромното количество събран теренен материал и не на последно място — наследството, завещано ни от Димитър Маринов, Васил Стоин, Любомир Милетич и много други, позволиха при научната интерпретация водещи да бъдат актуалните за съвременната хуманитаристика проблеми за традициите и наследството, за културната идентичност и човешките общности — регионални, етнични, конфесионални и пр.

Като резултат, на вниманието на читателите предлагаме една многоспектърна картина на Северозападна България — на различните общности, които са живели и живеят в нея — чипровчани, власи, турлаци, татари, евреи, католици, православни и др.; на различните форми на проява на тяхната култура — словесни, музикални, пластични, танцови, обредни и други, и всичко това допълнено от различните методологии и подходи, използвани от авторите. Надяваме се, че сборникът ще бъде интересен както за тези, които предпочитат да търсят корените на нашата култура, така и за тези, които се вълнуват от промените и процесите на унаследяване на културните ценности и традиции.

От съставителите