Маргарита, как прекрасно е морето

„Маргарита, как прекрасно е морето“ е омагьосваща смесица от историческа истина, фантазия, митове и спомени, свързани с Никарагуа и по-конкретно с град Леон, където преминава голямата част от живота на автора Серхио Рамирес. И въпреки че в романа се преплитат две основни сюжетни линии – убийството на диктатора Анастасио Сомоса от група патриоти и завръщането на поета Рубен Дарио, Принцът на лебедите, в родния му град, – книгата представлява всеобхватна сага на един народ, чието национално самосъзнание е формирано от близостта на непрестанно изригващи вулкани, ограниченията на провинциалния живот, страха от диктатурата на олигархичните фамилии и бляновете по един прекрасен, но несъществуващ свят.

Неоспоримото майсторство на Серхио Рамирес да рисува ярки образи от магическата централноамериканска действителност, умението му да подлага своите герои на исторически присъди чрез гротескна демитологизация, широката палитра от авангардни художествени похвати и пословичната му почтеност, независеща от политическите му пристрастия, го нареждат сред водещите творци на така наречения „латиноамерикански бум“, който вече повече от шест десетилетия не е изчерпал своето разтърсващо въздействие върху читателите. За романа си „Маргарита, как прекрасно е морето“ Серхио Рамирес е удостоен с престижната литературна награда „Алфагуара“ (1998), която е само част от многобройните му отличия за постижения в различни аспекти на разнообразното му творчество.