ПРЕДГОВОР

"Българско средновековие" е опит да се погледне на нашата история по един по-различен начин от традиционно представеното ни в учебниците. Убеден, че в историческото познание никога не може да се достигне до пълната истина за миналото, авторът смята, че различните мнения, колкото и причудливи да изглеждат понякога, винаги ще имат място в търсенето на тази истина. Ето защо в книгата са изложени не само стари и отдавна утвърдени становища, но и нови хипотези по едни от най-спорните въпроси в нашата средновековна история. Съвършено съзнателно винаги е търсена логиката на нещата, взаимната свързаност и обусловеност между различните факти и явления.

Източниците за нашето минало никога не са толкова обилни, колкото би ни се искало да бъдат. Точно поради това те трябва да се познават, поне в основни линии, защото учените градят своите различни виждания върху тях. В голямата си част те са чужди (ромейски, латински, унгарски, сръбски, арабски, турски и т. н.), откъдето произтича тяхната пристрастност, а в немалко случаи и антибългарска насоченост. Естествено най-важни са българските извори, доколкото те са най-обективни и точни. Вече трудно може да се очаква да бъдат открити неизвестни досега на науката документи. В книгата източниците са адаптирани, освободени са от излишната многоречивост на древните хронисти и историци, а най-съществените от тях са подробно анализирани. Въпреки това читателите винаги могат да си изградят свое лично мнение по най-важните исторически проблеми, защото авторът никога не се опитва да налага своите възгледи (каквито той, разбира се, има и не ги крие) като истина от последна инстанция. В края са дадени някои от най-важните трудове по средновековна българска история, които могат да послужат на интересуващите се за много по-детайлно навлизане в сложния свят на историческата наука.

Приложенията онагледяват застъпени в книгата становища, свързани главно с хронологията на българските владетели и тяхното родословие, с периодизацията на хановете от втората половина на VIII в. и др.

"Българско средновековие" е сравнително пълно изложение на родната история в периода VII-ХIV в., проследяващо развитието на нашата държава и прерастването и от ханство в княжество и царство. Трудът ще бъде полезен най-вече на ученици, изучаващи разширено българска история, на студенти, на учители, както и на всички, интересуващи се от най-героичния период на нашата история, когато в отделни моменти сме били една от световните сили, напълно равностойна на могъщата Византийска империя.

Това е третото издание на "Българско средновековие". Предишните две (на "Абагар" В. Търново) бяха посрещнати много добре от читателите, а това дава надежди на автора, че така ще бъде и с тази основно преработена книга.

П. Панайотов