Избрани християнски произведения

„За голяма част от четящите ни сънародници Тодор Влайков не е особено познат автор. В това число беше и пишещият тези редове. Вниманието ми към личността и делото на писателя бе събудено от една книга на вече покойния Петко Хинов. В споделените там мисли за превода и въобще за словесното творчество намерих много общи за себе си места и понятия поради сходството в заниманията, което доведе и до установяване на лична приятелска връзка с Петко, продължила до смъртта му. В споменатата книга често става дума за Т. Влайков, затова по естествен начин се заинтересувах и от неговото творчество, и се залових да събирам различни издания на произведенията му. Оказа се, че пирдопският творец е един християнски автор, който се ръководи както в живота си, така и в творчеството си изключително от Христовото Евангелие. Споделих с другиманастирски отци книгата на П.Хинов и те по същия начин се заинтересуваха и от творбите на Влайков. Така единодушно решихме да издадем някои от Влайковите произведения, за да споделим с нашите читатели откритието си и да им дадем възможност и те да се насладят на словото на този велик български словесник, който като всички майстори на българското слово... остава поет дори в най-прозаичните си произведения.”

- иеромонах Атанасий Зографски, из предисловието