РБ - каталог към изложба на триизмерно изкуство от Рада Букова (триезично издание - на български, английски и френски)

„Рада Букова учи „Сценография” в Художествената академия в София и след това в Ecole Nationale Superieure des Beaux-Arts в Париж. Честата употреба на думата „скулптура” не означава, че работата с формата е ориентирана към самото изразно средство, а се използва по-скоро защото е най-старата и може би най-неутрална дума за триизмерно изкуство, положено в пространството През 2011 г. Рада Букова създава цяла серия триизмерно формирани пейзажи и други образи, ползвайки стари вестници и найлонови торбички. Формата е получена само с едно или две прегъвания и е фиксирана завинаги под стъкло в рамки. В рамки тя затваря и старовремски гравирани стъклени вратички за шкаф. Все пак „завинаги” е относително в зависимост от трайността на материалите. В тази серия „Без заглавие", както и в други нейни произведения вестниците и пластмасата могат да издържат дълго, освен ако не са биоразградими. Относителна е и трайността на образа, защото балоните трябва постоянно да се надуват отново, а найлонът и платовете да не се мачкат, защото губят форма.”

- из книгата

***

Текстовете в каталога са дело на Жером Гиг и Мартин Даниела Радева и са на български, английски и френски език. Каталогът е издаден с подкрепата на Gaudenz B. Ruf Award.

***

Texts in the catalogue are Jerome Guigue and Daniela Radeva. They are written in Bulgarian, English and French. Publication is supported by Gaudenz B. Ruf Award.