Одисея на момичетата от Източна Европа

Като кадри от филм се редуват сцени от живота на две българки във Франция в началото на новия век. Въоръжена с „Големия енциклопедичен речник Ларус“ и „Малкия Ларус на добрите обноски“, студентката по кино в Лион открива „страната на свободата, на сирената и на говорещите трамваи“, бори се с тънкостите на френския език, сблъсква се и с едно особено отношение към „момичетата от Източна Европа“.

Разказани увлекателно, с хумор и самоирония, перипетиите ѝ са контрапункт на съдбата на втората героиня. Дора, самотна майка на две момчета, преминала през възродителния процес и безчет житейски несгоди в България, попаднала в мрежа на трафиканти, е принудена да проституира. Борбената Дора, в чийто живот светъл лъч внася само „вълшебната лампа“ на баба ѝ Арифе, също се вписва в разпространеното клише „момиче от Източна Европа“.

Един ден пътищата на двете героини неочаквано се пресичат…

***

Елица Георгиева, родена в София през 1982 г., живее повече от две десетилетия в Париж, където завършва магистратура по кино и творческо писане в Университета „Париж-VIII“ в Сен Дьони и реализира многобройни проекти в областта на документалното кино, литературното писане и пърформънса.

Дебютният ѝ роман „Космонавтите само минават” (2016), създаден на френски език, получава отличието „Андре Дюбрьой” (за първи роман, написан с хумор и критично чувство). Номиниран е за наградите: „Флор” (с основател Фредерик Бегбеде), „Рьоне Фале”, „111-а страница” и три литературни награди на гимназистите от областите Ил де Франс, Лоара и Централна Франция.

Георгиева е автор на документалните филми „Чужденка/-ки” – дипломната ѝ работа, „В очакване”, „Всяка стена е врата“ и „Нашето тихо местенце”. „Всяка стена е врата“ (2017) има две награди от престижния фестивал Cinéma du Réel и беше показан в рамките на фестивала Синелибри. „Нашето тихо местенце“ (2021) е вторият ѝ филм. Удостоен е с Почетен диплом от София Филм Фест, Диплом за най-добър документален филм на фестивала РИФЕ, Награда на СБФД “Васил Гендов” за най-добър документален филм, Номинация в Международния конкурс Burning Lights на фестивала Vision du réel. Филмът беше разпространен в България от Синелибри.