Имената на българите в Болградско (Южна Бесарабия). Част 1. Идентичността на бесарабските българи между езика, историята и мигра

Монографията „Имената на българите в Болградско (Южна Бесарабия). Част 1. Идентичността на бесарабските българи между езика, историята и миграцията” изследва антропонимични данни от село Табак (Болград) в Южна Бесарабия – селище, възникнало вследствие на масовата българска миграция по време на Руско-турската война (1806 – 1812). Материалът, извлечен от официални архивни документи от XIX век и досега неизползван в научни изследвания, отразява именната система на българската диаспора извън пределите на България. Анализът проследява развитието на именуването от края на XVIII до началото на XXI век под влияние на социокултурни, религиозни, езикови и миграционни фактори в многоезична и многонационална среда. Изследването допринася към българската ономастика и цели да постави основа за бъдещ исторически речник на българските лични имена в Бесарабия, съдействайки за съхраняване на родовата и културно-историческата памет. Темата е лично значима за изследователката, тъй като Табак е родното място на нейните предци. Като българка от бесарабски произход, тя е мотивирана да изучава и популяризира своите корени.

***

Д-р Татяна Брага е доктор по хуманитарни науки и главен асистент в Института за български език „Проф. Л. Андрейчин" към Българската академия на науките. Притежава две магистърски степени - по право и по българска и украинска филология (Одеския национален университет „И. И. Мечников"). Заклет преводач, вписан в списъка на МВнР на Република България.

Член е на Асоциацията на българите в Украйна. Съосновател и съпредседател на Съюза на българската младеж в Одеса. Носител е на Грамота за дългогодишна и плодотворна дейност в младежкото движение и за приноса си в развитието на българската култура в Украйна.

Автор е на монографичен труд и над 50 научни публикации. Участва в седем научноизследователски проекта и е изнасяла доклади на над 40 научни форума. Има богата академична мобилност, научна и преподавателска дейности в Кеймбридж, Лондон, Париж, Краков, Прага, Месина, Баку, Одеса, Киев, Харков.

Научни интереси: Културно-историческо наследство и нови технологии за неговото опазване; Правни аспекти на културната репарация; Правни аспекти на малцинствените езици и диаспори, миграционни процеси; Палеография и кодикология; Диахронна антропонимия; Културология и социолингвистика; Историческа и сравнителна лингвистика на славянските и балканските езици.