Съдържание

Съкращения

СТУДИИ И СТАТИИ

Добриела Котова (София) – Константин Преславски като преводач и проповедник: емоции и разум в Учителното евангелие

Ана Стойкова (София) – Мъчението на св. Евсигний (BHG 639) в славянската ръкописна традиция

Ivan P. Petrov (Vienna) – The Biblical Quotations in the Medieval South Slavonic Translation of the Life of St. Pachomius the Great

Лора Тасева (София) – Старобългарските преводни корелати на‘съмнявам се; споря’

Марияна Цибранска-Костова (София) –– Титулът срещу арменците от Паноплия догматика в Житието на св. Иларион Мъгленски от Патриарх Евтимий

Aleksa Karaji? (Belgrade) – The South Slavic Parakleses and the Meanders of Their Manuscript Heritage: An Overview

Margarita Kuyumdzhieva (Sofia) – The First Creation Days in Post-Byzantine Art: Notes on the Scenes in the Church of St. George in Veliko Tаrnovo

Елисавета Мусакова (София) – Служебникът на Патриарх Евтимий и неговото постъпване в Народната библиотека

ЛИЧНОСТИ

Нели Ганчева (София) – Професор Боню Стоянов Ангелов (1915–1989)

IN MEMORIAM

Цветомира Данова (София) – Проф. д-р Мария Спасова (1947–2025)

КРИТИКА И РЕЦЕНЗИИ

Мария Йовчева, Лора Тасева (София) – Явор Милтенов. Преславските лексикални маркери. София: Авалон, 2024, 230 с. ISBN 978-954-9704-47-1

Елка Мирчева (София) – Лора Тасева, Добриела Котова, Иван Петров, Петра Станковска, Георги Митов. Учителното евангелие на Константин Преславски. Т. 1. Старобългарско-гръцки речник. Т. 2. Гръцко-старобългарски речник. София: Издателство на БАН „Проф. Марин Дринов“, 2024. 704 с., 544 с. Т. 1. ISBN: 978-619-7179-54-5; 978-619-245-490-6 (print); 978-619-7179-55-2; 978-619-245-491-3 (pdf); Т. 2. ISBN 978-619-7179-56-9; 978-619-245-492-0 (print); 978-619-7179-57-6; 978-619-245-493-7 (pdf)

Венета Савова Савова(София) – Искра Христова-Шомова. Южнославянските празнични минеи. София: Университетско издателство „Св. Климент Охридски“, 2024. 510 с. ISBN 978-954-07-5877-0

Анета Димитрова (София) – Д. С. Пенская, В. Б. Крысько, Р. Поуп, Я. Милтенов. Хождение в рай. Сказание Агапия в греческой традиции и славянском переводе. Издание. Исследование. Указатели. Под ред. В. Б. Крысько. Москва–Санкт-Петербург: Нестор-История, 2024. 160 с. + 57 с. снимки. ISBN 978-5-4469-2332-8

Margaret Dimitrova (Sofia) – Четивото за миряни в южнославянския репертоар ХІV?ХVІІІ в. / Readings for Laymen Public in South Slavic Repertoire in the Fourteenth–Eighteenth Centuries. Международна научна конференция София, 16–18 ноември 2023 г. Състав. Нина Гагова. Научни редактори: Нина Гагова, Мария Йовчева, Ана Стойкова. София: Издателски център „Боян Пенев“, 2025, 264 pp. ISBN 978-619-7372-92-2

Десислава Найденова (София) – Byzantinische Rechtsgeschichte im internationalen Kontext. Akten einer Tagung der Akademien der Wissenschaften zu G?ttingen und Sofia (28.9.–1.10.2021). P. Schreiner, J. P. Laut, Iv. Biliarsky (Hrsg.). Berlin–Boston: De Gruyter, 2024, 407 S. ISBN 978-3-11-132992-5

БИБЛИОГРАФИЯ

Аделина Германова (София) – Публикации по старобългарска литература и култура, излезли в България през 2024 г.