Хамлет

НОВА БИБЛИОТЕКА ЗА УЧЕНИКА

Изданието представя Шекспировия шедьовър "Хамлет" в нов превод на български - дело на проф. Александър Шурбанов.

Това е събитие в националната ни култура, което се случва веднъж на десетилетия. Изтъкнатият познавач на английската литература, поет и преводач със заслуги към съвременната ни книжовност претворява на енергичен, точен и богат български език мощния универсализъм на Шекспир. Най-популярната пиеса в света винаги е била в програмите по литература на българското училище - като образец на художествено и нравствено достояние на човешкия гений.

Историята на датския принц, близка на всяко младо поколение, което се стреми да сложи в ред своя "изметнат" век, в новата си поетическа интерпретация е адекватна на нашето време. Изданието е придружено от обширен и аналитичен предговор на проф. Ал. Шурбанов, който изяснява неизвестни до днес за българския читател страни на загадката "Хамлет".