Изследвания по фразеология,лексикология и лексикография

СЪДЪРЖАНИЕ

ПРЕДГОВОР

Юлия Балтова — Кети Анкова-Ничева. Богат и многостранен творчески път

I. ФРАЗЕОЛОГИЯ

Юлия Лихтенберг — Кети Ничева и история и зтимология болгарских фразеологизмов

Марта Костова — Кети Анкова-Ничева и свободното, съзнателно авторско изменяне на фразеологичните единици

Валерий Мокиенко, Алина Мелерович — Типология внутренних форм фразеологических единиц

Мария Кошкова — Етноцентризмът като мярка на ценностната система във фразеологията и лексиката (върху материал от словашки и български език)

Веса Кювлиева-Мишайкова — Естетическото възприемане на света, отразено в българската фразеология

Татяна Филипенко — Корпуснолингвистический подход к анализу семантики идиом (по материале немецкого и русского язьгков)

Стефка Георгиева — Образ женщинм во фразеологии (на материале русского и болгарского язьгков)

Катажина Попова — Защо е щастлив роденият с риза?

Анастасия Петрова — Фразеология и култура (семантичното пространство „гордост” в българския езиков модел на света)

Светлана Василева — Съпоставителен анализ на руски и български фразеологизми със значение „лъжа"

Станка Бонова — Познавателният потенциал на българските и полски фразеологични едени-ци с лексикален компонент дявол

Леся Петровска — За някои особености на фразеологизмите с мимично-жестов произход

Даниела Константинова — За някои иронични фразеологизми в българския и словашкия език

Емилия Недкова — Фразеологизми с компоненти названия на цветове в български и сръбски език

Маргарита Котева — Фразеологизми за качества на храни и фразеологизми с компоненти лексеми за качества за храни

Димитрина Михайлова — Статус и функция на българските фразеологизми с ономастичен компонент

Екатерина Солнцева-Накова — За ролята на контекста при възприемането на фразеологизмите

Валентина Бонджолова — Фразеологията в рекламния текст

Диана Благоева — Нови фразеологични калки в българския език

Жана Кръстева-Тончева — За устойчивостта на устойчивите двусъставни съчетания с прилагателно име за цвят във френски и български език (лексико-семантични и лексикографски проблеми)

Мария Чоролеева — Изразяване на значения за степен чрез фразеологизирани конструкции

Лилия Крумова-Цветкова — Фразеологизми и фразеологизирани конструкции с количествено значение

Сабина Павлова — Език мой, издайник мой

Виолета Милева, Михаела Кузмова — Проблемът за граматичната характеристика на фразеологичната единица с оглед на фразеографската практика

Румяна Петрова — Към лингвокултурологичното съпоставително изследване на английски и български пословици за наградата и наказанието

Светлана Петкова — Корелативни двойки образи в някои български, английски и руски пословици

Кирил Костов — Синтактичен строеж и смислова промяна на два вулгарни фразеологизма в „Нов фразеологичен речник на българския език" от Кети Анкова

Стефана Калдиева-Захариева — Познанието за душата според българската и румънската фразеология

II. ЛЕКСИКОЛОГИЯ

Малгожата Коритковска — Съчетанията глагол + съществително като лексиколожки и

лексикографски проблем

Калина Викторова — Конструкция, свойствена на разговорната реч

Палмира Легурска — Полисемията в рамките на структурно-семантичното и когнитивното изследване на лексиката

Корина Лешбер — Контаминации в райони със славянски субстрат

Тодор Тодоров — Произход на няколко диалектни български думи

Снежана Александрова — Названия за накити в рупските говори (лексикална характе¬ристика)

Йорданка Трифонова — Новите собствени имена като източник на промени в лексиката

Христина Пантелеева — Лексиката на романа „Антихрист" в контекста на идейните и

естетически възгледи на Ем. Станев

Магдалена Паунова — Имена на растения с мотивираща основа от имена за цветове Надежда Костова — Глаголи за движение с деиктични значения

Ванина Сумрова — Едно абсурдно название (феминално название за лица мъже) Людмила Кирова — Компютърната лексика: актуални процеси и тенденции

Светла Стоичкова, Мирослава Чернодринска — За някои думи-еднодневки в съвременния български език

III. ПРОБЛЕМИ НА КНИЖОВНИЯ ЕЗИК И НА РАЗГОВОРНАТА РЕЧ

Петя Костадинова — Лексикални средства за означаване на време („Историята" на Паисий и „Житието" на Софроний)

Надка Николова — Гръцкото присъствие във формирането на новобългарския книжовен език през Възраждането

Емилия Пернишка — Социокултурни и системни аспекти при установяване на българската лексика

Рашка Йосифова — По въпроса за формирането на българската книжовно-разговорна реч

IV. ЛЕКСИКОГРАФИЯ

Боян Вълчев — Речникът в Граматиката на братя Цанкови — най-обемният български речник за времето си

Румяна Лютакова — Двуезични речници за българския и румънския език

Цветанка Аврамова — Проблеми на представянето на названията на растения в речниците (върху съпоставителен материал)

Дарина Генадиева, Виктор Монев — Проблеми на научната терминология при съставяне на двуезични специализирани речници

Мая Божилова — Конотацията като лексикографски тип в многотомния Речник на българ¬ския език

Елена Тодорова, Кирил Симов — Честотен речник на лириката на П. К. Яворов

Сия Колковска — Модели на концептуално-семантичните отношения част - цяло в специални текстове