История на новобългарския книжовен език

СЪДЪРЖАНИЕ

Предговор

Историята на новобългарския книжовен език като научна и учебна дисциплина

Същност и функции на книжовния език

от гледище на теорията на книжовните езици

Периодизация на българския книжовен език

Приемственост в развоя на българския книжовен език

Езикови редакции на дамаскинската книжнина. „Средногорският" дамаскински тип като ранен новобългарски книжовен език

Основни етапи в развоя на новобългарския книжовен език (национален период)

Паисий Хилендарски, неговата „История славянобългарска" и началото на националния български книжовен език

Новобългарският книжовен език през първите две десетилетия на XIX век

Софроний Врачански

Кирил Пейчинович и Йоаким Кърчовски

Новобългарският книжовен език през втората четвърт на XIX век

Брашовският книжовен кръг и начало на колективния книжовноезиков проект

Бероновият „Рибен буквар" и демократичният път за развитие на българския книжовен език

Васил Ненович и Възраждането на старобългарските образци в правописа

Анастас Кипиловски и въпросите на книжовноезиковото строителство през 20-те - 40-те години на XIX век

По стъпките на брашовските книжовници - Петър Сапунов

Въпросът за характера на книжовния език и принципи за неговото изграждане през втората четвърт на XIX век

Тенденция на демократизация, или съвременният път на изграждане на книжовния език

Заслугите на Васил Априлов и Иван Богоров за установяване на новобългарската основа на книжовния език

Тенденция на архаизация, или класическият образец за изграждане на новобългарския книжовен език

Константин Фотинов: въпросът за неговите възгледи и за характера на книжовния му идиом

Славянобългарската линия в езиковото строителство

Неофит Рилски и неговата „Болгарска граматика" (1835)

Новобългарският книжовен език през третата четвърт на XIX век

Българската възрожденска просвета и култура в контекста на европейските образователни и културни модели

Възрожденската националноезикова програма

Въпросите на книжовноезиковото строителство и общественият дебат

Филологически основи на книжовноезиковото строителство през Възраждането

Схващания и критерии при избора на говорна основа на българския книжовен език през Възраждането

Книжовноезикови школи през третата четвърт на XIX век и техните предписващи кодификационни модели

Пловдивска книжовноезикова школа

Търновска книжовноезикова школа

Каравеловият книжовноезиков модел

Дриновият книжовноезиков модел

Шуменският книжовен кръг

Други книжовноезикови и правописни модели през третата четвърт на XIX век

Книжовноезикови и правописни модели на основата на фонетичния принцип

Книжовноезикови и правописни модели на основата на архаизацията.

Идеята за общославянски книжовен език

Ролята на художествената литература за развитието на новобългарския книжовен език

Изтъкнати творци - строители на българския книжовен език

Добри Войников (1833-1878)

Васил Друмев (1840-1901)

Любен Каравелов (1834-1879)

Христо Ботев (1848-1876)

Григор Пърличев (1830-1893)

Петко Рачев Славейков (1827-1895)

Иван Вазов и градивните процеси на българския книжовен език

Преводите на Библията и тяхното значение в историята на новобългарския книжовен език

Исторически преглед

Преводът на Теодосий Бистрицки (1823 г.)

Преводът на Четириевангелието на Петър Сапунов и отец Серафим (1828 г.)

Преводът на Новия завет на Неофит Рилски (1840 г.)

Славейковият превод на Библията - един съвременен модел на книжовноезиково строителство

Богослужебното евангелие на свещеник Пенчо Несторов (1865 г.)

Специфични моменти при формиране на нормативната система на българския книжовен език

Стилистична диференциация на българския книжовен език

Научнопопулярен стил

Публицистичен стил

Художествен стил

Религиозно-сакрален стил

Официално-делови стил

Разговорен стил

Българският книжовен език от Освобождението до началото на XX век

Процеси на книжовноезикова унификация

Исторически развой на българския правопис

Правописните проблеми от началото на XIX век до Освобождението

Установяване на единен правопис след Освобождението

Правописни реформи

Интелектуализация на новобългарския книжовен език (с оглед на лексиката)

Терминологично строителство

Развойни тенденции в българския книжовен език през първата половина на XX век и доустрояване на някои норми

Българският книжовен език през втората половина на XX век

Обществено-историческите промени и отражението им върху книжовния език

Най-нови тенденции в развитието на българския книжовен език на границата на XX и XXI век

Българската езикова политика през XXI век

Литература

Източници

Христоматийно-дидактична литература през XIXвек

Буквари и читанки

Граматики

Учебни пособия

Периодични издания

Вестници

Списания

Архивни фондове

Съвременни христоматии, речници, енциклопедии и други

Списък на използваните съкращения

Показалец на имената