Отчаяние

Един ден Герман Карлович, руски търговец в изгнание, се натъква в Прага на скитник, у когото с изумление открива поразителна прилика със самия себе си. И не след дълго в ума му назрява план да убие скитника и така да инсценира собственото си убийство, жена му да получи неговата застраховка и после двамата под чуждо име да живеят благополучно и богато в чужбина. Освен облагата, той се ласкае от мисълта, че е замислил перфектното престъпление.

Под повърхността на криминалната интрига Набоков ни пренася в умопомрачителния свят на двойствеността и илюзиите, където нищо не е такова, каквото изглежда.

„Отчаяние” е екзалтираща творба – разтърсваща, жизнена и невероятно колоритна.

Мартин Еймис

Набоков пише проза по единствения начин, по който тя трябва да се пише – с превъзнесеност.

Джон Ъпдайк