Част III • Българите от Голо Бърдо, Албания

Д-р Веселка Тончева е доцент в Институт за етнология и фолкло- ристика с Етнографски музей - БАН. Изследователските й интереси включват музика и обредност, традиционна култура на етноконфесионални общности в България, музика и идентичност на български общности зад граница, фолклор и медии и др. В последните 8 години научните й занимания са свързани с проучването на славяноезични 1 (български) общности в Албания - областите Голо Бърдо, Гора и Мала Преспа (с Корчанско). Автор е на редица егноложки документални филми.

Трета част от поредицата „Българите от Голо Бърдо, Албания е продължение на предходните две части (монография, 2009 г., и сборник, 2011 г.), като тук изследването е фокусирано върху песенната традиция. В центъра на изследователския интерес е песента в различни нейни аспекти - антропологичен, джендър, социологически, културо- логичен, етномузикологичен. В сравнителен план са привлечени множество варианти на песните, изпълнявани в Голо Бърдо, разпространени на изток от областта и по-общо на Балканите. За първи път ! в поредицата обект на изследване са и оплакванията в контекста на погребално-поменните обредни практики, като е анализирано словесното и музикалното им съдържание.

Освен научен текст, книгата съдържа 134 песни с нотни и/или словесни текстове. Теренната събирателска работа е извършена основно през 2012 г. (през м. юли и м. август) като част от дейностите по проект „Песента като маркер на общностната идентичност: два частни случая44, финансиран от Фонд Научни изследвания - МОН (ДМУ 03/65).