Мисията

Поредицата „Ветровете на промяната" включва романи, семейни саги, разкази, пиеси и есета на автори от Германия, Естония, Литва, Полша, Румъния, Словакия, Унгария и Чехия, които разкриват какво е да живееш в интересни времена.

РЕЙН ПЪДЕР е роден през 1943 г. Завършва университета в Тарту. Работи като инструктор по опазване на природата и журналист. Бил е издател, от 1997 г. е главен редактор на известното естонско издателство Eesti Raamat. Пьдер е автор на много романи, повести, разкази, пътеписи и статии. Стилът му е романтичен, импресионистичен. Чрез творбите си често се връща в миналото, за да намери отговори на въпроси от настоящето. Носител е на естонската литературна награда ,А Тамсааре" за 2011 година.

В едно ранно юнско утро през 1940 г., малко преди съветските войски да нахлуят в Естония, осем фургона потеглят от Талин. В колите е скрит изключително ценен товар – златният резерв на естонската държава. Той трябва да бъде депозиран в Шведската национална банка. Но когато започва опасното пътешествие, Естонската република престава да съществува...

След десетилетия Тоомас – единственият оцелял от мисията, се връща в родината си, която отново е свободна. Само той знае какво се е случило с товара, само той може да разкаже за премеждията по време на пътуването. Героят разсъждава върху миналото, настоящето и бъдещето на естонците – винаги сложно и объркано, както често става с малките народи. Заглавието на книгата на естонски означава още товар и тегля. Товар ли е миналото? Какви теглила си струва да преживееш в бурни времена? Какво ни причинавят тези събития? Безсмислени ли са саможертвите?