Рубайят

Навършиха се 950 години от рождението на големия персийски учен, философ и поет Гияс ад-Дин Абу-л-Фатх Омар ибн Ибрахим Хайям Ни-шапури - хаким Омар Хайям (18.V.1048г. -1131г.). Едно от имената, за които най-много се спори в световната литература, а същевременно и най-привлича вниманието на учени, литературоведи и почитатели на източната философия и поезия. Име, появило се в далечното Средновековие на Изтока и преодоляло крепостните стени на вековете, за да достигне до нас и да докаже за сетен път непреходността на човешкия гений. Име, което ни оставя ново по своята художествена форма и филигранен изказ литературно творчество, неподдаващо се на закована характеристика, изплъзващо се от стандартните рамки за възприемане на поезията. Творчество, в което по неповторим начин се отразяват характеристиките на една далечна епоха, философските разбирания на автора за смисъла на човешкото съществуване, полетът на човешкия дух. Творчество, без което ние, европейците, а защо не и ние, от целия неперсоезичен свят, бихме били в значителна степен по-бедни!

Изданието е на персийски, български и английски езици.