Лингвистични, паралингвистични и културноспецифични измерения на българо-немската комуникация в бизнес среда

Ефективността в общуването на индивиди от различни националности е сред актуалните изследователски теми заради растящата глобализация и масовото възникване на смесени предприятия в цял свят. Днес срещата на различните култури и различни модели на поведение е неизменна част от работното всекидневие. Освен добри знания по специалността днес работодателите очакват от служителите си социални и междукултурни компетенции, което означава владеене на чужди езици и готовност за сенсибилизация към чужди културни модели в общуването на индивиди от различни националности.

Изследванията на лингвистичните и културноспецифичните измерения на българо-немската комуникация в контекста на настоящата работа нямат абстрактен или чисто теоретичен характер. Те имат важна практическа цел - да стимулират разбирането и ефективното взаимодействие в общуването. Настоящото изследване поставя акцент върху бизнес комуникацията, защото в момента това е сферата на най-активни, най-бързо развиващи се взаимоотношения между България и Германия.

Обект на изследването е съпоставянето на българската и германската култури, а предметът на нашия интерес са характерните особености на двете култури, които се проявяват както в социалните практики, така и в езика и начина, по който се общува с партньорите.