Портрети и позиции

ПЕНЧО ЧЕРНАЕВ е роден на 4.12.1927 г. в с. Руховци, община Елена. Завършил е българска и руска филология в Софийския университет „Св. Климент Охридски". Бил е полиграфически работник, учител, преводач, журналист във вестниците „Труд" и „Учителско дело", на последния е бил дългогодишен заместник-главен и главен редактор.

Превел е от руски „Мадам Любов", „Червените дяволчета", „Старчето с карираните панталони", произведения на В. А. Сухомлински, и др.

Автор е на повече от десет книги, между които „Яснец", „Помничета", „Руховски сборник", „Шестнайсет", „Автори и книги", „Творци от Балкана", „Бяла книга - черно просо", „Творци от първата редица", „Трапезник", „Съцветия". Носител е на Златното перо на СБЖ, на Грамота на СБП за принос към българската литература, на трите степени на орден „Св. св. Кирил и Методий". Почетен гражданин на Елена.

Член е на Съюза на българските журналисти и на Съюза на българските писатели.

„Винаги съм искал да се зарадвам с автора за сполуката му; да му стисна с благодарност ръката, да го посоча и на читателите. Тогава изпитвам удовлетворение и радост. За какво ми е на мен литературна критика, ако това не мога да кажа и да направя..."

П. Ч.