Сватбата на Орфей • Зрелостен бал

ОРФЕЙ

Заедно с мене, запей моя флейто!

Аз съм син на земята и на звездното небе.

Земьо, ти разклоняваш родословието

на племената.

Ти съчетаваш всемирната хармония и

човешките съдбини.

Небе, ти виждаш всичко!

Искам да бъда небе - звездно, всевиждащо.

За да те гледам, Евридика,

със всички небесни очи, за да те гледам.

ЕВРИДИКА

Изживях свободата, на жадуваното себеотдаване, Орфей,

и без страх мога да си отида, освободена и завинаги.

Но душата ми пак ще принадлежи само на теб, Орфей, завинагк

Светлината на любовта няма да угасне.

В любовта познах себе си, в болката прозрях омразата.

В любовта е истината и мирът;

в омразата е произволът и войната.

Любовта е лудост, а обичта - мъдрост.

Любовта осветява сърцето, а храмът осветява душата.

Ти за мен си, Орфей, и сърце и душа.