Децата на Авраам. Юдаизъм. Християнство. Ислям

„Юдаизмът, християнството и ислямът са все деца на един Баща, отгледани в лоното на Авраам. Навършват пълнолетие в богатия духовен климат на Близкия изток и макар да живеят заедно от веки веков, днес, в зряла възраст, са разделени, семейните сходста и обусловените от условията разлицчия се разглеждат с удивление, недоверие или неприязън.

Налице са множество паралели - що се отнася до постановки и организационни особености - между трите религии, които говорят за взаимни еволюционни влияния с разнообразен интензитет. И трите са се впускали в един или друг момент в яростни полемики едни срещу други или пък са следвали курс на по-голяма търпимост, но никой от тези процеси не става обект на изследване в тази книга. Задачата ми е да откроя сходствата и различията, като ги обвържа с общия произход и споделяна духовна и интелектуална среда.

Не съм правил опити да обрисувам историята на трите религии; други са свършили това по отношение на всяка от тях. Под6рал съм някои положения и институции по начин, който предизвиква сравнение. На места нещата се усложняват и затова съм се стремял да оставам пределно ясен в текста и щедър с бележки под линия, които приканват читателя към по-задълбочено изследване на едва ли не мимоходом засегнати от мене проблеми.”

- от автора, из предговора