XX научна конференция на нехабилитирани преподаватели и докторанти във факултета по класически и нови филологии

През 2023 г. ежегодната Научна конференция на нехабилитираните преподаватели, докторанти и студенти на Факултета по класически и нови филологии навърши 20 години. Това е юбилей, който на фона на официалната 44-годишна история на Факултета по класически и нови филологии говори много за подкрепата, която той оказва на своите нехабилитирани учени и докторанти. Показателно е, че в настоящия сборник включените статии са както от преподаватели, които вече са доказали своето значимо присъствие в средите на нехабилитираните преподаватели на ФКНФ, така и на много млади преподаватели и докторанти, които започнаха своята преподавателска и научна дейност във факултета през последните три години.

Включените в сборника статии са на двадесет и двама преподаватели и докторанти и са традиционно разделени в три рубрики – „Език и култура“, „Литература и култура“ и „Чуждоезиково обучение“. Най-много са статиите, свързани с културологичните и социо-политическите измерения на употребите на езика, като четири от деветте одобрени за публикуване текста разглеждат аспектите на политическия дискурс – „Психологически измерения на политическия дискурс“ на Соня Гафер, A critical discourse analysis of Donald Trump’s speech from January 6, 2021 using Norman Fairclough’s framework на Алекс Дибра, Just war: Some US Presidential uses and transformations after the Cold War на Даниела Найдева и „Щрихи от езиковия портрет на първия президент на Ислямска република Иран“ на Сирма Костадинова, а текстът на Жени Колева – „Кодиране и функциониране на речевите актове в телевизионното интервю“, се насочва към широкото поле на начините, по които масмедиите формират своите послания днес.

***

Съдържание

Предговор

Език и култура

Глория Бакьрджиева. Античното лексикално наследство на биноминалната номенклатура на Карл Линей - наименования на птици

Жени Колева. Кодиране и функциониране на речевите актове в телевизионното интервю

Соня Гафер. Психологически измерения на политическия дискурс

Alex Dibra. A critical discourse analysis of Donald Trump's speech from January 6, 2021 using Norman Fairclough's framework

Daniela Naydeva. Just war: Some US Presidential uses and transformations after the Cold War

Сирма Костадинова. Щрихи от езиковия портрет на първия президент на Ислямска република Иран

Дениза Георгиева. Източници на устойчивост сред африканските бежанци

Еожени Сакьз. Заговезни, или Барекендан - въплъщението на древната новогодишна традиция

Денислава Ковачева. Фразеологизми в турския език, съдържащи числителни имена в начална позиция, и техните еквиваленти на български език

Литература и култура

Антоанета Ангелова. Любовта към природата и жената в поезията на Ховханес Тълкуранци

Радея Гешева. Тялото като топос в италианската литература на XX век: Карло Леви

Катрин Якимова-Желева. Я го поразбутай, маце: комизъм в оригинала vs комизъм в превода (по „Призракът" на Плавт)

Лора Тодорова. „Кравата": от разказа към филма - методологични подходи и изследователски стратегии

Сони Бохосян. Консейсао и Магдалена в самотния малък свят на Жайме Салазар Сампайо

Десислава Тимчева. Островът в творчеството на Жоао де Мело: от физическа среда до социално-историческо пространство

Яна Димова. Образът на Жоана Светицата в португалската история и проекцията му в романа на Фернандо Кампош „Счупеният смарагд“

Чуждоезиково обучение

Цветанка Дилкова. Лингвокултурологичният аспект в преподаването на продуктивни умения

Рая Живкова-Крупева. Микропреподаване с използване на техники за усъвършенстване на интеркултурната компетентност

Михал Павлов. Лингводидактически модел за преподаване на търговско-ихтиологическа терминология на нефилолози

Даниела Витанова. Специализиран бизнес испански език. Специфики и дидактически насоки за усвояването му

Николина Искьрова. Употребата на софтуерния продукт Hot Potatoes в обучението по чужд език

Калин Василев. Комуникативните умения в обучението по английски език в бинарни университетски специалности