Вдъхновения и дни. Съпоставителни догадки и проучвания

Изследванията, представени в тази книга, имат съпоставителен характер. Като проучват връзките и взаимодействията на литературата с музиката, киното и визуалните изкуства, както и с различни културни конвенции или идеологическите конструкти, те същевременно изпробват възможностите за разширяване на нейните граници и за увеличаване на потенциала й да поражда смисли.

***

Съдържание

Уводни думи

ЛИТЕРАТУРА И МУЗИКА

От „Cis moll“ и „As dur“ до DM и GM (тоналности и партитури в българската литература)

„Жестокият пръстен“ в алтернативен контекст

Моцарт, Пелева, Пасков и други

За един музикален мотив в „Изоставя Бог Антоний“ на Кавафис и съзвучието му с Плутарх, Шекспир и Ленард Коен

„Момичета в цвят“, или казусът с превода на едно заглавие

ЛИТЕРАТУРА И КИНО

„Сибирският бръснар“ на Никита Михалков и парадоксът на бръснаря

Литературният канон в работилницата на Уди Алън

ЛИТЕРАТУРА И ВИЗУАЛНИ ИЗКУСТВА

Благовещенският сюжет и флорентинската култура на Quattrocento

Архитектурата на ар нуво и българската литература

Joie de vivre и портрети от Belle Epoque в романа на Джулиан Барне „Мъжът с червеното палто“

ЛИТЕРАТУРА И КУЛТУРНИ КОНВЕНЦИИ

Как с часовници се правят светове

За литературните тематизации на календара

Сервантес и Шекспир в матрицата на „странно подреденото време“

Означения на времето в творчеството на Е. Т. А. Хофман - конвенционалности и подривност

За какво му е на дявола часовник?

„Опровержението на времето“, или как Борхес си играе, докато спори с конвенциите

Календарът на Радичков - регулация и суматоха

Слънце срещу часовник (още един възможен подстъп към идиосинкразиите на Радичков)

Подир сенките на облаците - от Аристофан до Гугъл Драйв

В ЗОНАТА НА ИДЕОЛОГИИТЕ

От всички изкуства за нас най-важно е... операта (Класическата историческа руска опера и идеологическото й инструментализиране)

Митовете за Прометей и черноморският регион

Конфликтуващи версии и смяна на парадигмите

***

Клео Протохристова е професор по антична и западноевропейска литература в Пловдивския университет „Паисий Хилендарски”.

Други нейни книги: Литературният двайсети век. Синхронни срезове и диахронни проекции (2020), Записки от преддверието. Теория и практики на заглавието (2014), Огледалото - литературни, метадискурсивни и културносъпоставителни траектории (2004), Западноевропейска литература. Съпоставителни наблюдения, тезиси, идеи (2000, 2003, 2008), Благозвучието на дисонанса. Опити върху междутекстовостта. (1991, 1996).