Корени • Семиотика на цвета

Книгата съдържа данни и размишления за езика на цветовете по време на сватба и погребение. Обхванати са Балканите от дълбока древност до наши дни. Цитираната литература включва български и множество чужди автори. Изведени са ред значения за нецвят на цветовете - някои универсални, други национални - както и системни граматически особености на езика на цветовете. "Проверява" се дали в българската художествена литература, в ритуалите на племето Ндембу или при националните знамена на съвременните държави са налице универсалните значения на червеното.

Някои теми: Понятието за ред, Доктрината на исляма според суфиите, Доктрината за цветовете в юдейския мистицизъм, Цвят и пол, Булото на булката, Сватбеното знаме, Обувките на булката, Златната и зелената ябълка; Червеното в българската проза и при поетите символисти, Червеното на националните знамена и др..

Мони Алмалех се доказва като качествен изследовател и преподавател в различни области - теоретично и приложно езикознание, българска граматика, хебраистика, семиотика на цвета, монотеистичен мистицизъм. Умее да пише разбираемо, оставяйки прецизно научно. Обща черта на разнообразните му трудове е интердисциплинарността и семиотичният начин на мислене.