Странстващият сляп певец просяк във фолклорната култура на славяните

Николай Янков Кауфман - предговор

Монографията е първи опит в славянската фолклористика явлението сляп певец просяк да се разгледа на общославянска основа в контекста на двата големи клона на европейската култура - византийско-славянската и западноевропейската. Странстващият певец просяк е охарактеризиран като типичен пример за професионализъм във фолклора както по начина на изява, така и по характера на творчеството му. Той е проучен като типология, семантика, функции и репертоар. Глвната теза в труда е, че религиозно-легендарният епос е основен в репертоара на слепия певец просяк, тъй като е най-тясно свързан с функционално-семантичната му характеристика и върху него се гради професионализмът на този тип епически певец. Семантичният анализ на религиозно-легендарните песни показва в система отношението фолклорна норма - християнски канон и проблемите на т. нар. битово християнство.

Монографията е изградена в по-голямата, си част върху непубликувани теренни и архивни материали, събрани от авторката в няколко славянски страни, най-интересните от които са представени в Приложението към труда.

С интердисциплинарния си характер книгата е предназначена за фолклористи, етнолози, историци, музиколози, изкуствоведи, както и за най-широк кръг читатели.