ВМЕСТО ПРЕДГОВОР

Читателю, в ръцете ти е книга, всеки ред от която е съзвучен с туптенето на сърцето на своя създател. Кратките есеистично-философски епизоди, които съдържа, са плод от търсене, продължило цял живот; търсене незавършено, каквото е всяко търсене на изконното, но търсене, оставащо след себе си дълбоката следа, по която да се водят мнозина, посветили се на същото достойно начинание.

Това е също книга, съзвучна с всяко време, в което се срутват стари кумири и понятията се оказват толкова ограбени, изкривени и изпразнени от съдържание, че се налага спешна акция на преоткривателство, на спасяване на словесния смисъл... Всяка, дори и най-дребната дума е закодирана в най-чистия си вид в дълбините на всекиго от нас. Но житейските и историческите обрати, с нашето често фатално съучастие, замъгляват първоначалния блясък на думите, натрупвайки отгоре им камари от непроницаем житейски торф. Хората, иначе родени за хармония и взаиморазбирателство, изведнъж се оказват пленници на думите: същите думи, които в друго време са ги свързвали и сгрявали, днес ги изправят настръхнали едни срещу други. Всяка човешка група - било поколение, нация, партия, религия или обществена прослойка - е подхванала ожесточена борба за монопол върху словесния смисъл, за сметка на всички останали. Жалко зрелище на една огромна човешка менажерия!

В тази какафония от вътрешно разстроени хора винаги се намират люде, които ясно виждат болестта на своето време и съзнават, че оздравяването на обществения организъм не минава през създаване на нови, «по-чисти» организации, структури и закони, щом като думите, които текат през тях, са все същите замъглени и исторически заразени думи.

Константин Димитров

Орола е литературният псевдоним на Фернандо Орландо, който е родом от Страната на баските и е основател на литературната награда "Град Сан Себастиян" /през 1960 г./. Фернандо Орландо е основател на няколко успешни предприятия в Испания, работил е в Кметството на Сан Себастиян и сътрудничи с неправителствени организации, работещи в областта на образованието за деца.