1606 афоризми, максими и сентенции

Гьоте няма нужда да бъде представян. Всеки човек, на тази планета, завършил поне гимназия знае, че Шекспир, Гьоте и Виктор Юго са най-великите писатели на Европа, а може би и на Човечеството!

Най-голяма слава на Гьоте са донесли книгите: «Фауст», «Страданията на младия Вертер и Хермен и Доротея», оставил ни е съвършена поезия, художествена проза, научни изследвания по теория и история на литературата, по теория и история на културата и на изкуството. Написал е най-вдъхновените страници по философия на природата; значими научни изследвания и открития по метафморфозата на растенията, по минералогия, по физика на светлината и възприятието на цветовете; задълбочени изследвания по теория и история на източните литератури във връзка с книгата си «Източен - Западен Диван». Общественик, културен деятел, държавник и министър на Ваймарското княжество. Ученик на Хердер. Велика творческа дружба с Шилер. Приятелство и творческо общуване с най-великите писатели и учени по света като братята Хумболт, Карлайл, Емерсън.

Около 1/3 от афоризмите съм превел от френски език, около 1/3 съм превел от руски език и останалото вече беше преведено на български (виж библиографията в края на книгата).

Много от материалите и цитатите съм намерил в изключително богатата книга на П.Екерман «Разговои с Гьоте». Великият немски философ, поет литературен критик Нитче определя тази книга като най-великата книга на немската проза.

Афоризмите от Гьоте са подредени по азбучен ред и са подписани с «Г» (Гьоте). Тези от Екерман с «Е», с «Г и Е» - са обозначени мислите диктувани от Гьоте и стенографирани от П.Екерман в книгата «Разговори». Настоящият сборник ще бъде много полезен за студентите и преподавателите по филология и лингвистика, за студенти и преподаватели по естествени наук, за училищата по изкуствата, културата, театъра, музиката, преводачите, историците, философите и «масовият читател».

Съставителят на тази сборник ще бъде доволен, ако възбуди интерес у няколко читатели да се запознаят поне с главните творби на гениалният и мъдър Гьоте!

Иван Д. Венев