Тайни

„Сред неизброимото множество песъчинки, наречено пустиня, на необятни разстояния гледката на пясъчните дюни се сменя само с гледка на пясъчни дюни. И те са съставени неизменно от едни и същи по форма, големина и цвят песъ чинки. И на синовете на пустинята едва ли им остава друго, освен да се взират в тия песъчинки и в съзерцанието си да търсят и намират разлики в еднаквостта им. Може би така се е родила оная магнетична арабска поезия; чиито гласове внасят в задъханото ни ежедневие миг на спиране, на вглеждане, на съзиране и съзерцание...

С този негласен повик се обръщат към нас и тайните на Абдул Рахман Шалгам - късчета нажежено любовно време, изваяни отблясъци от страсти и горести, задъхани и искрени, неподправени, беззащитни и неукротими. Това са тайни; не ревниво пазени от другите, а ревниво създавани за другите - за да ги приобщят към космичните любовни ространства, където е изворът на човешката природа.

И неслучайно ключовата дума в тия стихове е Огън - огънят е другото битие на любовта; любовта е непрестанно горене, изпепеляване и прераждане. Огънят на Абдул Рахман Шалгам пулсира с ритъма на мирозданието и издава онази всеотдайна влюбеност в живота, която е в основата на всяко рождество. Преминала през такъв Огън, Вселената ляга като песъчинка върху дланта на влюбения, поверява му всичките си тайни. Затова влюбеният е на „ти” със света - той е постигнал самата му съкровеност.

А сред неизброимото множество човешки песъчинки върви Абдул Рахман Шалгам, понесъл в себе си влюбения огън, който го изгаря, ала той дори не се опитва да се избави от него; иска просто да сподели своите тайни с някого - да го научи как сред пустинята да открие песъчинката, оная; от която може да си отгледа бисер.”

- Мая Ценова

***

Абдул Рахман Шалгам е роден на 22 ноември 1949 г. в гр. Ал-Грефа, Южна Либия. Завършил е журналистика в Кайрския университет през 1972 г. Работил е като редактор на либийския ежедневник „Ал-Фаджр ал-Джадид” („Нова зора”), а впоследствие е бил и негов главен редактор. По-късно е бил главен редактор последователно на седмичниците „Културна седмица” и „Политическа седмица”, а от 1979 до 1981 - на Либийската осведомителна агенция „ДЖАНА”.

През 1981 става министър на информацията, а от 1984 до 1995 е посланик на Джамахирията в Италия. Между 1998 и 2000 г. е секретар по международните въпроси на Генералния народен конгрес (Либийския парламент). А от 2000 г. е Министър на външните връзки и международното сътрудничество на Либийската Джамахирия. Председател е на Италианско-либийската академия.

Член е на престижната Академия за арабския език, владее също италиански, английски и френски. Автор е на поредица статии и публикации в либийската и арабската преса по въпросите на политиката, културата и литературата, както и на книгите „Буквите” — статии за литература и политика, „Древна Африка” — изследване върху литературата, изкуството и историята на Африка, „Религия и политика в ислямската история”. Стихосбирката му „Тайни” излиза през 2001 г. в Бейрут.