P/F

„P/F" на Арам Пачян, публикуван през 2020 г., е новаторско произведение в съвременната арменска литература. Този фрагментарен, експериментален роман, със структури и модулации, напомнящи дзен-будистки коани, позволява отделните части да се четат в произволен ред, като по този начин кани читателя активно да сглоби повествованието сам. Историята изследва размитите граници между паметта и идентичността на фона на променящия се градски пейзаж на Ереван, където главният герой, наричан P/F, търси смисъл сред останките на миналото. Старият и новият Ереван, река Гетар, изчезналият трамвай и самотният човек, който се опитва да открие себеа си 6 града на избледняващите си спомени - всички се срещат в този роман.

Изследването на личната и колективната памет на фона на променящия се Ереван предлага силен размисъл върху човешкото състояние и сложната постсъветска идентичност.

Заглавието на романа, P/F, остава отворено за интерпретация - някои предполагат, че означава Post Factum, загатвайки за необратимостта на времето и паметта. Пачян посвещава книгата на своите дзен-будистки учители, чийто философски отпечатък е ясно разпознаваем в съзерцателния тон и структура на романа. Повествованието навлиза в теми като загуба, война и търсене на собственото „аз", които резонират с читатели, преживели подобни травми.

***

Арам Пачян е роден на 19 март 1983 г. Във Ванадзор, Армения, в семейството на медицински работници. От 1999 до 2004 г. учи в Юридическия факултет на университета в Ереван. Започва да публикува разказите си през 2007 г. В различни арменски вестници и литературни списания. През 2009 г. творбите му са включени в колекцията за съвременна арменска проза „Антология 18-33". През това време работи като журналист, колумнист и радиоводещ. Първият му сборник с разкази „Робинзон и 13-е разказа" е издаден през 2011 г. Първият му роман „Довиждане, Птицо" е публикуван през 2012 г. и се превръща в бестселър в Армения. По него е направен театрален спектакъл и музикална пиеса.

Арам Пачян е считан за автор от ново поколение. Той е двукратен носител на наградата на литературното списание „Гретерт" (2008 и 2009 г.), а през 2009 г. печели и наградата на литературното и културно списание „Нарцис". През 2010 г. получава Младежката награда на президента на Армения за поредицата от негови разкази, публикувани в пресата. С романа „P/F" Арам Пачян става носител на Наградата за литература на Европейския съюз.