Сънища и фолклор (по материали от Сакар планина)

Сънищата на хората са будили интерес от най-древни времена до днес. В различните исторически епохи, в зависимост от степента за научното развитие и във връзка със съществуващите обществено-политически условия, обясненията на това явление са били различни. Различно е било и значението, което е отдавано на сънищата, а оттам и ролята им в определяне поведението на човека след съответното им тълкуване.

Сънищата и сънотълкуванията заемат трайно място във фолклора на народите. Осезаемо е мястото им и в българския фолклор: всяко селище има свой фолклЬрен съновник; богат е прозаичният материал, имащ връзка със сънищата; десетки са песенните мотиви, свързани със сънищата; съществува и взаимозависимост между сънища и някои вярвания, между сънища и обреди и обредни практики и т.н.

Независимо че до днес няма изработена и публикувана програма или утвърден въпросник за събиране на този фолклор, от края на миналия век досега е натрупано голямо количество публикуван и архивен материал. Проблемите, свързани със сънищата, обаче са останали непроучени от българската фолклористика.

Предлаганата книга е първото по-цялостно изследване у нас, посветено на взаимовръзката фолклор - сънища. Представените тук материали са резултат от няколкогодишно проучване на българския фолклор в региона на Сакар планина, организирано и осъществено от членове и сътрудници на Института за фолклор при Българската академия на науките, в който работя от 1978 г. до днес. Записите се съхраняват в научния архив на института (АИФ).

По време на научните експедиции, проведени през периода 1976-1983 г. във всички села в Сакар планина, с цел цялостното изследване и документиране на фолклора в този регион, е събран и материал, свързан със сънищата. Многобройните записи показват, че сънищата продължават да будят интерес у местните жители. Богатият фолклорен материал, резултат от редица командировки на терена, дава възможност за представяне на сънищата във фолклора на цял един географски регион.

Текстовете са представени на съответния диалект, така както са казани от местните информатори и са записани от фолклористите, предали ги в Архива на Института за фолклор.

В настоящата книга фолклорният материал е разделен на четири дяла: съновник, проза, песни, обреди.

Откроява се преди всичко голямото богатство на песенните текстове. Вижда се, че в повечето случаи един и същ мотив съществува в многобройни варианти, разпространени в различните села в Сакар планина. Понякога такова многообразие се среща и в границите на едно и също село. При представянето на текстовете, песните с един и същ мотив са подредени по азбучен ред, според началната буква на селото, а вариантите от едно и също село -според датата на записване, катб по-рано записаните песни заемат по-предно място.

Поради съществуващите ограничения по отношение обема на книгата, не са представени записаните в региона песенни варианти без сън, съответствуващи на вариантите със сън, което би дало още по-пълна представа за многообразието и за текстовото развитие на някои песенни мотиви.

Книгата “Фолклор и сънища” само загатва за богатството на материала и за редицата интересни научни проблеми, свързани с тази тема. Тя се явява първи етап от едно по-цялостно мое проучване.

- из предговора